I just got hit on by a gay guy for the first time in my life...?

Get over yourself man. Take it as a compliment, it isn't that deep. You should've been polite and said he was making feel uncomfortable and just walk away. Don't be an asshole about it.